Kabɩyɛ LabLANGUAGE · PEOPLE · KNOWLEDGEKabɩyɛ · Togo
Find a word, understand its meaning and consult its source.
7085 source references · awaiting expert review. Transcriptions, glosses and explanations retain their sources and caveats. Reviewed entries are identified separately.
7085 result(s)
EN prosecutor
FR Procureur
Editorial gloss and explanation · awaiting review
prosecutor
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 7 · page imprimée 7
EN public prosecutor
FR Procureur de la République
Editorial gloss and explanation · awaiting review
public prosecutor
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 7 · page imprimée 7
EN public prosecutor's office
FR Parquet
Editorial gloss and explanation · awaiting review
public prosecutor's office
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 7 · page imprimée 7
EN police commissioner
FR Commissaire de police
Editorial gloss and explanation · awaiting review
police commissioner
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 7 · page imprimée 7
EN economy
FR Economie
Editorial gloss and explanation · awaiting review
economy
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN chamber of commerce
FR Chambre de commerce
Editorial gloss and explanation · awaiting review
chamber of commerce
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN project
FR Projet
Editorial gloss and explanation · awaiting review
project
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN chairman and chief executive officer; CEO
FR Président Directeur Général (PDG)
Editorial gloss and explanation · awaiting review
chairman and chief executive officer; CEO
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN board of directors
FR Conseil d’Administration
Editorial gloss and explanation · awaiting review
board of directors
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN chair of the board of directors
FR Président du Conseil d’Administration
Editorial gloss and explanation · awaiting review
chair of the board of directors
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN private
FR Privé
Editorial gloss and explanation · awaiting review
private
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN unemployed person; unemployed people
FR Chômeur (s)
Editorial gloss and explanation · awaiting review
A person who does not have a job.
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN unemployment
FR Chômage
Editorial gloss and explanation · awaiting review
The state of being without employment.
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet. La source écrit « Tvmɩyɛlebutu ». Cette graphie a été conservée et doit être relue.
Review flags : source_spelling_review
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
La source écrit « Tvmɩyɛlebutu ». Cette graphie a été conservée et doit être relue.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN rural exodus; migration from rural areas to towns
FR Exode rural
Editorial gloss and explanation · awaiting review
rural exodus; migration from rural areas to towns
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet. La barre oblique initiale est présente dans la source; la forme à publier doit être confirmée.
Review flags : source_punctuation_review
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
La barre oblique initiale est présente dans la source; la forme à publier doit être confirmée.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN newspaper; news programme
FR Journal
Editorial gloss and explanation · awaiting review
newspaper; news programme
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN journalism
FR Journalisme
Editorial gloss and explanation · awaiting review
journalism
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN journalist
FR Journaliste
Editorial gloss and explanation · awaiting review
A person who gathers and reports news.
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN to inform
FR Informer
Editorial gloss and explanation · awaiting review
to inform
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN information; news
FR Information
Editorial gloss and explanation · awaiting review
information; news
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN press; news media
FR Presse
Editorial gloss and explanation · awaiting review
press; news media
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN daily; daily newspaper
FR Quotidien
Editorial gloss and explanation · awaiting review
daily; daily newspaper
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN current events; news
FR Actualité
Editorial gloss and explanation · awaiting review
current events; news
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN news item
FR Nouvelle
Editorial gloss and explanation · awaiting review
news item
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN press conference
FR Conférence de presse
Editorial gloss and explanation · awaiting review
press conference
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN print media
FR Presse écrite
Editorial gloss and explanation · awaiting review
print media
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN broadcast media
FR Presse audiovisuelle
Editorial gloss and explanation · awaiting review
broadcast media
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN online press; online news media
FR Presse en ligne
Editorial gloss and explanation · awaiting review
online press; online news media
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN radio news bulletin
FR Journal parlé
Editorial gloss and explanation · awaiting review
radio news bulletin
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN television news programme
FR Journal télévisé
Editorial gloss and explanation · awaiting review
television news programme
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN weekly; weekly publication
FR Hebdomadaire
Editorial gloss and explanation · awaiting review
weekly; weekly publication
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN news report; reporting
FR Reportage
Editorial gloss and explanation · awaiting review
news report; reporting
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN monthly; monthly publication
FR Mensuel
Editorial gloss and explanation · awaiting review
monthly; monthly publication
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN half-yearly; twice a year
FR Semestriel
Editorial gloss and explanation · awaiting review
half-yearly; twice a year
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN twice a month
FR Bimensuel
Editorial gloss and explanation · awaiting review
twice a month
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN annual; yearly
FR Annuel
Editorial gloss and explanation · awaiting review
annual; yearly
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN section; column
FR Rubrique
Editorial gloss and explanation · awaiting review
section; column
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN name of the media outlet
FR Nom du média
Editorial gloss and explanation · awaiting review
name of the media outlet
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN media; media outlet
FR Média
Editorial gloss and explanation · awaiting review
media; media outlet
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN radio
FR Radio
Editorial gloss and explanation · awaiting review
radio
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN television
FR Télévision
Editorial gloss and explanation · awaiting review
television
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8