Kabɩyɛ LabLANGUAGE · PEOPLE · KNOWLEDGEKabɩyɛ · Togo
Find a word, understand its meaning and consult its source.
7085 source references · awaiting expert review. Transcriptions, glosses and explanations retain their sources and caveats. Reviewed entries are identified separately.
7085 result(s)
EN magazine
FR Magazine
Editorial gloss and explanation · awaiting review
magazine
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN press review
FR Revue (de la presse)
Editorial gloss and explanation · awaiting review
press review
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN article; newspaper article
FR Article
Editorial gloss and explanation · awaiting review
article; newspaper article
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN page
FR Page
Editorial gloss and explanation · awaiting review
page
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 8 · page imprimée 8
EN newsroom
FR Salle de rédaction
Editorial gloss and explanation · awaiting review
newsroom
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN production room
FR Salle de production
Editorial gloss and explanation · awaiting review
production room
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN radio presenter; radio host
FR Animateur (radio)
Editorial gloss and explanation · awaiting review
radio presenter; radio host
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN radio presenting; radio hosting
FR Animation (radio)
Editorial gloss and explanation · awaiting review
radio presenting; radio hosting
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN studio
FR Studio
Editorial gloss and explanation · awaiting review
studio
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN technical booth; control booth
FR Cabine technique
Editorial gloss and explanation · awaiting review
technical booth; control booth
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN Internet
FR Internet
Editorial gloss and explanation · awaiting review
The worldwide network connecting computers and online services.
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN computer
FR Ordinateur
Editorial gloss and explanation · awaiting review
An electronic device used to process, store and display information.
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet. La source emploie le caractère Ͻ (grec) à l’initiale. Le choix du caractère kabɩyɛ doit être confirmé avant validation.
Review flags : unicode_lookalike_review
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
La source emploie le caractère Ͻ (grec) à l’initiale. Le choix du caractère kabɩyɛ doit être confirmé avant validation.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN news flash
FR Flash
Editorial gloss and explanation · awaiting review
news flash
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN bulletin
FR Bulletin
Editorial gloss and explanation · awaiting review
bulletin
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN news dispatch; wire report
FR Dépêche
Editorial gloss and explanation · awaiting review
news dispatch; wire report
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN social network; social media
FR Réseau social
Editorial gloss and explanation · awaiting review
social network; social media
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
Review flags : capital_eng_variant_review
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Le caractère Ƞ de la source est conservé; harmonisation Unicode à décider avec les experts.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN king of sports; football
FR Sport roi
Editorial gloss and explanation · awaiting review
A descriptive expression for football in this sports vocabulary section.
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN football; soccer
FR Football
Editorial gloss and explanation · awaiting review
The team sport played by kicking a ball towards the opposing goal.
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN ball; football
FR Ballon
Editorial gloss and explanation · awaiting review
ball; football
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN goal
FR But
Editorial gloss and explanation · awaiting review
goal
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN goalscorer
FR Buteur
Editorial gloss and explanation · awaiting review
goalscorer
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN goal frame; goalposts
FR Bois
Editorial gloss and explanation · awaiting review
In this football section, the frame or posts of a goal; not the general word for wood.
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN goalposts
FR Perches
Editorial gloss and explanation · awaiting review
goalposts
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN goalpost
FR Montant
Editorial gloss and explanation · awaiting review
An upright post forming the side of a goal.
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN right goalpost
FR Montant droit
Editorial gloss and explanation · awaiting review
right goalpost
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN left goalpost
FR Montant gauche
Editorial gloss and explanation · awaiting review
left goalpost
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN crossbar
FR Barre transversale
Editorial gloss and explanation · awaiting review
crossbar
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN goal area; penalty area
FR Surface de but/de réparation
Editorial gloss and explanation · awaiting review
goal area; penalty area
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN playing field; football pitch
FR Terrain/terrain de foot (Ball)
Editorial gloss and explanation · awaiting review
playing field; football pitch
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN halfway line
FR Ligne transversale/médiane
Editorial gloss and explanation · awaiting review
halfway line
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN touchline; sideline
FR Ligne de touche
Editorial gloss and explanation · awaiting review
touchline; sideline
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN goal line
FR Ligne de but
Editorial gloss and explanation · awaiting review
goal line
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN penalty spot
FR Point de penalty
Editorial gloss and explanation · awaiting review
penalty spot
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN corner kick
FR Corner
Editorial gloss and explanation · awaiting review
corner kick
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN corner spot
FR Point de corner
Editorial gloss and explanation · awaiting review
corner spot
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN centre circle
FR Rond central
Editorial gloss and explanation · awaiting review
centre circle
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN goal kick
FR Sortie de buts
Editorial gloss and explanation · awaiting review
goal kick
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN penalty
FR Penalty
Editorial gloss and explanation · awaiting review
penalty
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN penalty kick
FR Coup de pied de réparation
Editorial gloss and explanation · awaiting review
penalty kick
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9
EN throw-in
FR Touche/rentrée de touche
Editorial gloss and explanation · awaiting review
throw-in
Entrée extraite du tableau de l’Académie Kabiyè. Orthographe et découpage à relire par les experts du projet.
English gloss and explanation are editorial translations of the French source label, not a separate expert validation of the Kabɩyɛ form.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 9 · page imprimée 9