7085 source references · awaiting expert review. Transcriptions, glosses and explanations retain their sources and caveats. Reviewed entries are identified separately.
Source reference · awaiting expert reviewtɛʋ
FR inviter à faire; proposer `a faire
Original French definition · transcription awaiting review
inviter à faire proposer `a faire
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
† tɛʋ v.1d. ♦ inviter à faire, v. ;
proposer `a faire, v.; Voir 3tɛɣʋ.
tɛʋbɩyɛ
FR pierre en forme de hache (supposée provenir de la foudre)
Original French definition · transcription awaiting review
pierre en forme de hache (supposée provenir de la foudre).
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
tɛʋbɩyɛ, tɛʋbɛ
[tɛ́ʋ́bɩ́yɛ, tɛ́ʋ́b'ɛ́] n.ɖI, a
♦ pierre en forme de hache
(supposée provenir de la foudre).
tɛʋnazɩm
FR espèce de sauterelle dont on dit qu'elle attire la foudre
Original French definition · transcription awaiting review
espèce de sauterelle dont on dit qu'elle attire la foudre.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
tɛʋnazɩm, -naa [tɛ́ʋ́nazɩ́m,
tɛ́ʋ́naz'ɩ́ḿnáa] n.E, pA
var. tɛʋ-nakaʋ ♦ espèce de
sauterelle dont on dit qu'elle
attire la foudre.
tɛwa
FR petite guêpe
Original French definition · transcription awaiting review
petite guêpe
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
† tɛwa, tɛsɩ n.kA, sI
♦ petite guêpe, n.f.; Voir tɛɣa.
tɛya
FR échelle; civière; porte
Original French definition · transcription awaiting review
échelle civière ; porte
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
† tɛya [tɛyá] n.a ♦ échelle, n.f.;
civière, n.f.; porte, n.f.; Voir taya.
tɛyaɣ
FR ruche
Original French definition · transcription awaiting review
ruche
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
† tɛyaɣ, tɛyɩsɩ ou tɛɛsɩ
[tɛyaɣ́, tɛyɩ́sɩ ou tɛɛ́sɩ] n.kA, sI
♦ ruche, n.f.; Voir tɛɣa.
tɛyɛ 1
FR ferme; champs éloignés
Original French definition · transcription awaiting review
ferme champs éloignés espèce d'arbuste buissonneux à feuilles simples alternes, à fleurs disposées en capitules blanches, et à fruits des akènes
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
1 tɛyɛ, – [tɛ́yɛ] n.ɖI
♦ ferme, n.f. ; champs éloignés,
n.m.pl. ; id. tɛyɛ ñandʋ espèce
d'arbuste buissonneux à feuilles
simples alternes, à fleurs
disposées en capitules blanches,
et à fruits des akènes (class.
Vernonia colorata, DRAKE,
Compositae).
tɛyɛ 2
FR céphalophe de Grimm (antilope)
Original French definition · transcription awaiting review
céphalophe de Grimm (antilope)
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
2 tɛyɛ, tɛɛ [tɛ́yɛ, tɛɛ] n.ɖI, a
var. tayɛ ♦ céphalophe de
Grimm (antilope), n.m. (class.
Sylvicapra grimmia coronata, f.
Céphalophinés).
tɛyɛ nɔ
FR buffle; Buffle de savane
Original French definition · transcription awaiting review
buffle Buffle de savane
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
tɛyɛ nɔ, tɛyɛ naŋ
[tɛ́yɛ́ nɔ́, tɛ́yɛ́ náŋ] n.E, I
var. tɛɛnɔɔ, aayɩnɔ, awayɩ nɔ
♦ buffle, n.m.; nom tech. Buffle de
savane (class. Syncerus cafer
acquinoctis) = ñɛyʋ.
tɛyɩnaʋ
FR partager avec
Original French definition · transcription awaiting review
partager avec
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
† tɛyɩnaʋ v.3n ♦ partager avec, v.;
Voir tayɩnʋʋ.
tɛyɩŋ
FR résistance; résistant(e)
Original French definition · transcription awaiting review
résistance résistant(e)
Source examples
Tatʋ kudoku fɛyɩ tɛyɩŋ ɛzɩ kaavu ñɩŋgʋ yɔ.
Le sac de raphia n'est pas aussi résistant que celui de sisal.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
tɛyɩŋ [tɛyɩ́ŋ] n.I var. tɛɛŋ
♦ résistance, n.f.; résistant(e), adj.;
compar à caɣ tam, kpɩzɩŋ ;
Tatʋ kudoku fɛyɩ tɛyɩŋ ɛzɩ
kaavu ñɩŋgʋ yɔ. Le sac de
raphia n'est pas aussi résistant que
celui de sisal.
tɛyʋʋ
FR partager
Original French definition · transcription awaiting review
partager
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
† tɛyʋʋ [tɛyʋ́ʋ] v.3b. ♦ partager, v.;
Voir tayʋʋ.
tɛzɩnʋʋ
FR finir par; terminer par; faire traverser
Original French definition · transcription awaiting review
A. finir par terminer par B. faire traverser
Source examples
Powoki lakɩŋ nɛ pɛtɛzɩnɩ Caʋ.
Tchao est la dernière chasse.
Pɛtɛzɩɣnɩ ɛyaa pɔɔ nɛ kpɩyʋʋ.
On fait traverser les passagers à l'aide d'une pirogue.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
tɛzɩnʋʋ [tɛzɩ́nʋ́ʋ] v.3n.
var. tɛzɩnaʋ A. finir par, v. ;
terminer par, v. ; compar à
ɖɩɣnʋʋ, tɛmnʋʋ ; Powoki
lakɩŋ nɛ pɛtɛzɩnɩ Caʋ. Tchao
est la dernière chasse. B. faire
traverser, v. ; Pɛtɛzɩɣnɩ ɛyaa
pɔɔ nɛ kpɩyʋʋ. On fait traverser
les passagers à l'aide d'une pirogue.
tɛzoŋgiye
FR saison chaude (mars-avril)
Original French definition · transcription awaiting review
saison chaude (mars-avril)
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
tɛzoŋgiye, – n.ɖI
var. tɛɛzoŋgiye ♦ saison
chaude (mars-avril), n.f.
tɛzʋʋ
FR achever; compléter; terminer; épuiser; exterminer
Original French definition · transcription awaiting review
1. achever compléter terminer 2. épuiser 3. exterminer
Source examples
Cɩlaabalʋ tɛzɩ ɛ-hayɩm hayʋʋ.
Tchilabalo a achevé de cultiver son champ.
Heu weyi pʋwɩɣaɣ-ɩ yɔ, pɛtɛzɩ-ɩ.
On a tué le mouton qui était malade.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
tɛzʋʋ [tɛzʋ́ʋ] v.3b.
1. achever, v.; compléter, v.;
terminer, v. ; compar à layʋʋ,
tɛm ; Cɩlaabalʋ tɛzɩ ɛ-hayɩm
hayʋʋ. Tchilabalo a achevé de
cultiver son champ. 2. épuiser ;
compar à tɛɖʋʋ 3. exterminer,
v. ; Heu weyi pʋwɩɣaɣ-ɩ yɔ,
pɛtɛzɩ-ɩ. On a tué le mouton qui
était malade.
tɛɣ
FR boule en argile
Original French definition · transcription awaiting review
boule en argile
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
† tɛɣ, -naa n.E, pA ♦ boule en
argile, n.f.; Voir tɛɣyʋ.
tɛɣa
FR petite guêpe; ruche
Original French definition · transcription awaiting review
A. petite guêpe B. ruche
Source examples
Tɛɛsɩ ñasɩɣ ɛyaa ɛzɩ tɩŋ yɔ.
Les guêpes piquent comme les abeilles.
Man-caa pam tɛɣa sʋlʋʋ yɔɔ.
Mon père a posé une ruche sur le néré.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
tɛɣa, tɛɛsɩ [tɛɣá, tɛɛ́sɩ] n.kA, sI
var. tɛyaɣ, tɛwa, tɩyaɣ, tɩɣa
A. petite guêpe, n.f. ; c.f.
kpɛɛdɩgbɛɛʋ, 1tɩɩmaʋ ; Tɛɛsɩ
ñasɩɣ ɛyaa ɛzɩ tɩŋ yɔ. Les
guêpes piquent comme les abeilles.
B. ruche, n.f. ; c.f. tʋwakʋ ;
Man-caa pam tɛɣa sʋlʋʋ yɔɔ.
Mon père a posé une ruche sur le
néré.
tɛɣlɩm
FR premier jus recueilli du liquide du sorgho au moment où l'on prépare de la boisson
Original French definition · transcription awaiting review
premier jus recueilli du liquide du sorgho au moment où l'on prépare de la boisson
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
tɛɣlɩm n.pI ♦ premier jus
recueilli du liquide du sorgho au
moment où l'on prépare de la
boisson ; c.f. lɔlɔm.
tɛɣlʋʋ
FR stagner
Original French definition · transcription awaiting review
stagner
Source examples
Lɩm tɛɣlɩ hiɖe taa.
L'eau de la mare est stagnante.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
tɛɣlʋʋ [tɛ́ɣ́lʋ́ʋ] v.3b.
var. tɛŋgɛlʋʋ ♦ stagner, v. ;
Lɩm tɛɣlɩ hiɖe taa. L'eau de la
mare est stagnante.
tɛɣ tɛɣ
FR très
Original French definition · transcription awaiting review
très
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
tɛɣ tɛɣ adv. expr. répét. ♦ très ;
c.f. kpemm, nɩɩɩ, nɩɣ nɩɣ,
pɩŋŋŋ.
tɛɣtʋ
FR son; lie; drêche; résidu
Original French definition · transcription awaiting review
1. son lie drêche son de tchoukoutou 2. résidu
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
tɛɣtʋ [tɛɣ́tʋ] n.tI
var. taɣtʋ, tɛɛtʋ 1. son, n.m.;
lie, n.f.; drêche, n.f. ; expr. sʋlʋm
tɛɣtʋ son de tchoukoutou
2. résidu, n.m. ; compar à aguda,
añaɣa, ñaɣm.
tɛɣʋ 1
FR donner une boule de pâte à; superposer; empiler; mettre dans
Original French definition · transcription awaiting review
A. donner une boule de pâte à faire des boules de terre pour la construction B. superposer empiler mettre dans demander une faveur
Source examples
Pɛtɛkɩɣ pɩɣa mʋtʋ.
On donne une boule de pâte à un enfant.
Cɩlaalʋ tɛɣ cʋʋ ñanzɩ ɖama taa.
Tchilalo a empilé les assiettes en terre.
Kpacaa tɔm sɩbɩ wiyaʋ tɛ nɛ ɛtɛkɩɣ nesi.
Kpatcha a été condamné par le chef et il implore son pardon.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
1 tɛɣʋ [tɛɣ́ʋ] v.2b.
A. donner une boule de pâte à, v.;
Pɛtɛkɩɣ pɩɣa mʋtʋ. On donne
une boule de pâte à un enfant. ; id.
tambaɣ tɛɣʋ faire des boules
de terre pour la construction, v.
B. superposer, v. ; empiler, v. ;
mettre dans, v. ; Cɩlaalʋ tɛɣ
cʋʋ ñanzɩ ɖama taa. Tchilalo a
empilé les assiettes en terre. ;
id. nesi tɛɣʋ demander une
faveur, v. ; Kpacaa tɔm sɩbɩ
wiyaʋ tɛ nɛ ɛtɛkɩɣ nesi.
Kpatcha a été condamné par le chef
et il implore son pardon.
tɛɣʋ 2
FR régénérer (plante); bourgeonner (plante); sortir les bourgeons
Original French definition · transcription awaiting review
1. régénérer (plante) 2. bourgeonner (plante) sortir les bourgeons
Source examples
Pɛsɛtɩ tɩʋ nɛ kɩtɛɣ.
On a coupé l'arbre et il a régénéré.
Pɔsɔ maŋgʋ tɩʋ nɛ kɩtɛɣ.
On a planté un manguier qui a poussé des bourgeons.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
2 tɛɣʋ [tɛ́ɣʋ] v.2b. var. tɛɛʋ
1. régénérer (plante), v. ; Pɛsɛtɩ
tɩʋ nɛ kɩtɛɣ. On a coupé l'arbre
et il a régénéré. 2. bourgeonner
(plante), v.; sortir les bourgeons,
v. ; c.f. nɛɛdʋʋ, wɔʋ, yɛzʋʋ ;
Pɔsɔ maŋgʋ tɩʋ nɛ kɩtɛɣ. On
a planté un manguier qui a poussé
des bourgeons.
tɛɣʋ 3
FR inviter quelqu'un à faire un travail; soliciter quelqu'un pour un travail; proposer à faire
Original French definition · transcription awaiting review
1. inviter quelqu'un à faire un travail soliciter quelqu'un pour un travail 2. proposer à faire présenter des excuses à son beau-parent
Source examples
Caʋ caa tɛɣ haɖaa.
Le père de Tchao a invité les cultivateurs (à faire le champ).
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
3 tɛɣʋ [tɛ́ɣʋ] v.2e. var. tɛʋ
1. inviter quelqu'un à faire un
travail, v.; soliciter quelqu'un
pour un travail, v. ; compar à
2tɩm ; Caʋ caa tɛɣ haɖaa. Le
père de Tchao a invité les
cultivateurs (à faire le champ).
2. proposer à faire, v. ; id. ɛtɩ
tɛɣʋ présenter des excuses à
son beau-parent, v. ; compar à
tenduu.
tɛɣyɛɛ
FR bon marché
Original French definition · transcription awaiting review
bon marché
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
tɛɣyɛɛ adv. ♦ bon marché
= kponjo.
tɛɣyɩm
FR petite quantité
Original French definition · transcription awaiting review
petite quantité
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
tɛɣyɩm adv. ♦ petite quantité
= pazɩ = ŋñɩɩ = taɣlaa = 1tɛlɛm.
tɛɣyʋ
Original French definition · transcription awaiting review
boule en argile faite spéciale- ment pour servir de support aux grandes marmites dans les- quelles on prépare de la boisson locale (
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
tɛɣyʋ, -naa n.E, pA var. tɛɣ
♦ boule en argile faite spéciale-
ment pour servir de support aux
grandes marmites dans les-
quelles on prépare de la boisson
locale (sʋlʋm).
ti-
FR il, elle, ils, elles; son, sa, ses; leur, leurs
Original French definition · transcription awaiting review
A. il, elle, ils, elles B.1. son, sa, ses 2. leur, leurs
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
ti- préf. class. de type 1, classe tI
= tɩ- devant les voyelles a, ɛ, ɩ, ɔ et ʋ
A. il, elle, ils, elles, pron. pers. sujet,
troisième pers.
B.1. son, sa, ses, adj. poss., troisième
pers. du sing. 2. leur, leurs, adj. poss.,
troisième pers. du plur.
tibu
FR descendre
Original French definition · transcription awaiting review
descendre aller à la recherche de l'eau aller à la fontaine
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
tibu [tíbu] v.4c. ♦ descendre,
v. ; id. pɔɔ tibu aller à la
recherche de l'eau, v. ; aller à la
fontaine, v.
tigiɖe
FR base; fondation
Original French definition · transcription awaiting review
base fondation
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
tigiɖe, tigila [tígíɖe, tígílá]
n.ɖI, a var. tɛkiɖe
♦ base, n.f. ; fondation, n.f.
tigiɖesɩyʋ
FR fondateur(trice)
Original French definition · transcription awaiting review
fondateur(trice)
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
tigiɖesɩyʋ, tigiɖesɩyaa
[tígíɖ'ésɩyʋ́, tígíɖ'ésɩ́yáa]
n.E, pA ♦ fondateur(trice), n.m.&f.
tii
FR thé
Original French definition · transcription awaiting review
thé
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
tii, – n.kI
(viendrait d'angl. tea)
♦ thé, n.m.
tii- 1
FR insistance
Original French definition · transcription awaiting review
insistance.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
1 tii- part. verb.
= tɩɩ- devant les voyelles a, ɛ, ɩ, ɔ et ʋ
♦ insistance.
tii- 2
FR ils(elles) ne ... pas; ils(elles) avaient
Original French definition · transcription awaiting review
A. ils(elles) ne ... pas B. ils(elles) avaient ...
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
2 tii- préf. class. de type 2, classe tI
= tɩɩ- devant les voyelles a, ɛ, ɩ, ɔ et ʋ
A. négatif ils(elles) ne ... pas
B. antérieur ils(elles) avaient ...
tiigeɖe
FR houe usée
Original French definition · transcription awaiting review
houe usée
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
† tiigeɖe, tiigela n.ɖI, a
♦ houe usée, n.f.; Voir tiŋgene.
tiimɔʋ
FR guêpe maçonne
Original French definition · transcription awaiting review
guêpe maçonne
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
† tiimɔʋ, tiimɔŋ n.kI, I ♦ guêpe
maçonne, n.f.; Voir tɩɩmaʋ.
tiituu
FR frotter contre
Original French definition · transcription awaiting review
frotter contre
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
tiituu [tíítúu] v.3a.
♦ frotter contre, v.
tikaɣ
FR beaucoup
Original French definition · transcription awaiting review
beaucoup foule
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
tikaɣ, – n.kA ♦ beaucoup,
adv. ; c.f. sakɩyɛ, pɩdɩɩfɛyɩ ;
id. ɛyaa tikaɣ foule, n.f. ;
compar à samaɣ.
tikeɖe
FR petite houe utilisée pour le sarclage
Original French definition · transcription awaiting review
petite houe utilisée pour le sarclage
Source examples
Caa hayɩɣ kɛtʋʋ tɛɛ nɛ tikeɖe.
Tcha sarcle sous les plantes d'arachide avec une petite houe.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
tikeɖe, tikela n.ɖI, a ♦ petite
houe utilisée pour le sarclage,
n.f. ; c.f. cɛkɩyʋʋ, ɛyazɩyɛ ;
Caa hayɩɣ kɛtʋʋ tɛɛ nɛ
tikeɖe. Tcha sarcle sous les
plantes d'arachide avec une petite
houe.
tikee
FR ticket
Original French definition · transcription awaiting review
ticket collecteur(trice) de tickets
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
tikee, -naa n.E, pA
(viendrait de
fr. ticket) ♦ ticket, n.m. ; expr.
tikee mʋyʋ plur. tikee mʋyaa
collecteur(trice) de tickets, n.m.&f.
