7085 source references · awaiting expert review. Transcriptions, glosses and explanations retain their sources and caveats. Reviewed entries are identified separately.
Source reference · awaiting expert reviewpʋjɔvoɖe
FR foyer en argile
Original French definition · transcription awaiting review
foyer en argile
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
† pʋjɔvoɖe, pʋjɔvola [pʋjɔvóɖe,
pʋjɔvolá] n.ɖI, a ♦ foyer en
argile, n.m. ; Voir picofiɖe.
pʋlɛ
FR celui-là, celle-là
Original French definition · transcription awaiting review
celui-là, celle-là
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
pʋlɛ adj. dét., classe pI
♦ celui-là, celle-là ; Voir -lɛ.
pʋlɔɔ
FR poudre bleue; couleur bleue; bleu(e)
Original French definition · transcription awaiting review
1. poudre bleue 2. couleur bleue bleu(e)
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
pʋlɔɔ, – n.kI
1. poudre bleue, n.f. 2. couleur
bleue, n.f. ; bleu(e), adj.
pʋlʋʋ
FR cour dans la maison
Original French definition · transcription awaiting review
cour dans la maison
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
† pʋlʋʋ, pʋlɩŋ n.kI, I ♦ cour dans
la maison, n.f.; Voir pɩlʋʋ.
pʋnɛ
FR ceci
Original French definition · transcription awaiting review
ceci
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
pʋnɛ [pʋnɛ́] adj. dét., classe pI
♦ ceci ; Voir ɛnɛ.
pʋnʋ
FR chèvre
Original French definition · transcription awaiting review
chèvre espèce d'herbe utilisée pour guérir les plaies intestinales des enfants.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
pʋnʋ, pʋŋ [pʋ́nʋ́, pʋ́ŋ] n.E, I
var. pɩŋ ♦ chèvre, n.f. ; id.
pʋnʋ tandaʋ espèce d'herbe
utilisée pour guérir les plaies
intestinales des enfants.
pʋnʋʋyʋ
FR gardienne de l'enfant; bonne; nourrice de crèche
Original French definition · transcription awaiting review
gardienne de l'enfant bonne nourrice de crèche
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
pʋnʋʋyʋ, pʋnʋʋyaa
[pʋnʋʋyʋ́, pʋnʋʋyáa] n.E, pA
(dérivé de pɩɣa «enfant» et nʋʋʋ
«porter») ♦ gardienne de
l'enfant, n.f. ; bonne, n.f. ; nourrice
de crèche, n.f.
pʋtɔdɩyɛ
FR pitié
Original French definition · transcription awaiting review
pitié
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
pʋtɔdɩyɛ, – [pʋtɔdɩyɛ́] n.ɖI
var. pʋdɔdɩyɛ ♦ pitié, n.f. ; c.f.
abaa, lootiye.
pʋtɔɖɛ
FR fronde; lance-pierres
Original French definition · transcription awaiting review
fronde lance-pierres
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
pʋtɔɖɛ, pʋtɔla n.ɖI, a
♦ fronde, n.f. ; lance-pierres, n.m.
= pʋtɔmbɩyɛ = tayaa.
pʋtɔkɛyɩ
FR beignet de farine de blé
Original French definition · transcription awaiting review
beignet de farine de blé
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
† pʋtɔkɛyɩ, -naa n.kI, pA
♦ beignet de farine de blé, n.m.;
Voir potokayɩ.
pʋtɔlɩwaɣ
FR petite perdrix
Original French definition · transcription awaiting review
petite perdrix
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
† pʋtɔlɩwaɣ, pʋtɔlɩwasɩ n.kA, sI
♦ petite perdrix, n.f. ; Voir pɩtɛɣa.
pʋtɔlɩwoɣa
FR petite perdrix
Original French definition · transcription awaiting review
petite perdrix
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
† pʋtɔlɩwoɣa, pʋtɔlɩwosi n.kA, sI
♦ petite perdrix, n.f. ; Voir pɩtɛɣa.
pʋtɔmbɩyɛ
FR fronde; lance-pierres
Original French definition · transcription awaiting review
fronde lance-pierres
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
pʋtɔmbɩyɛ, pʋtɔmbɛɛ n.ɖI, a
♦ fronde, n.f. ; lance-pierres, n.m.
= pʋtɔɖɛ = tayaa.
pʋtɔma yɔ
FR peut-être
Original French definition · transcription awaiting review
peut-être
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
pʋtɔma yɔ [pʋ́tɔ́má] conj.
var. pɩtɩtɩlɩ yɔ, nabʋyʋ taa yɔ
♦ peut-être, adv.
Pʋtɔndɛnɛ
FR nom d'une montagne (préfecture de la Kozah)
Original French definition · transcription awaiting review
nom d'une montagne (préfecture de la Kozah).
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
Pʋtɔndɛnɛ nom propre ♦ nom
d'une montagne (préfecture de
la Kozah).
pʋtʋʋ
FR douter; hésiter
Original French definition · transcription awaiting review
1. douter 2. hésiter pleuvoir légèrement
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
pʋtʋʋ [pʋ́tʋʋ] v.3d.
= pɩtʋʋ 1. douter, v. 2. hésiter,
v. ; id. tɛʋ pʋtʋʋ pleuvoir
légèrement, v.
pʋʋ
FR montagne
Original French definition · transcription awaiting review
montagne cérémonie rituelle qui consiste à brûler une montagne spéciale pour annoncer la période de chasse.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
pʋʋ, pʋŋ [pʋ́ʋ, pʋ́ŋ] n.kI, I
♦ montagne, n.f. ; id. pʋʋ sɔbʋ
cérémonie rituelle qui consiste à
brûler une montagne spéciale
pour annoncer la période de
chasse.
pʋʋcaaɣ
FR variété de haricot sauvage dont les feuilles servent à la préparation de la sauce
Original French definition · transcription awaiting review
variété de haricot sauvage dont les feuilles servent à la préparation de la sauce.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
pʋʋcaaɣ, pʋʋcaasɩ
[pʋ́ʋ́caaɣ́, pʋ́ʋ́caásɩ] n.kA, sI
♦ variété de haricot sauvage
dont les feuilles servent à la
préparation de la sauce.
pʋʋlʋʋ 1
FR doter une fille
Original French definition · transcription awaiting review
doter une fille
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
1 pʋʋlʋʋ [pʋʋlʋ́ʋ] v.3d.
♦ doter une fille, v. ; compar à
caʋ, suu.
pʋʋlʋʋ 2
FR humilier quelqu'un
Original French definition · transcription awaiting review
humilier quelqu'un
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
2 pʋʋlʋʋ v.3d. ♦ humilier
quelqu'un, v.; compar à cʋndʋlʋʋ.
pʋʋtʋʋ
FR déchiqueter; déchirer; détruire; dévorer; insulter abondamment; dénigrer à fond
Original French definition · transcription awaiting review
A. déchiqueter déchirer détruire dévorer B. insulter abondamment dénigrer à fond
Source examples
Kpacaa pʋʋtɩ Tɔyɩ toko.
Kpatcha a déchiré la chemise de Toyi.
Haɣ pʋʋtɩ nam.
Le chien a déchi- queté la biche.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
pʋʋtʋʋ [pʋʋtʋ́ʋ] v.3d.
A. déchiqueter, v. ; déchirer, v. ;
détruire, v. ; dévorer, v. ; Kpacaa
pʋʋtɩ Tɔyɩ toko. Kpatcha a
déchiré la chemise de Toyi. ; Haɣ
pʋʋtɩ nam. Le chien a déchi-
queté la biche. B. s.f. insulter
abondamment, v. ; dénigrer à
fond, v.
pʋʋʋ
FR être attaqué par la vermine; être charançonné(e); ronger
Original French definition · transcription awaiting review
1. être attaqué par la vermine être charançonné(e) 2. ronger
Source examples
Ɖasɩ pʋkɩ nɛ ɖulum tɔʋ.
Quand le bois est charançonné, la sciure tombe.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
pʋʋʋ [pʋ́ʋ́ʋ] v.2c. 1. être
attaqué par la vermine ; être
charançonné(e) ; Ɖasɩ pʋkɩ nɛ
ɖulum tɔʋ. Quand le bois est
charançonné, la sciure tombe.
2. ronger, v. ; compar à ñɩɣzʋʋ,
tɔɔʋ.
pʋʋzʋʋ
FR affaiblir; appauvrir
Original French definition · transcription awaiting review
1. affaiblir 2. appauvrir
Source examples
Kʋdɔŋ pʋʋzi-m.
La maladie m'a affaibli.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
pʋʋzʋʋ [pʋʋzʋ́ʋ] v.3d.
1. affaiblir, v. ; c.f. camʋʋ,
hʋzʋʋ, tiluu, pɔŋʋʋ ; Kʋdɔŋ
pʋʋzi-m. La maladie m'a affaibli.
2. appauvrir, v.
pʋwa
FR enfant
Original French definition · transcription awaiting review
enfant
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
† pʋwa, piya n.kA, sI
♦ enfant, n.m.&f.; Voir pɩɣa.
pʋwayɩ
FR après; ensuite; par la suite
Original French definition · transcription awaiting review
après ensuite par la suite après cela.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
pʋwayɩ [pʋwayɩ́] conj.
♦ après, adv. ; ensuite, adv. ; par
la suite ; expr. pʋwayɩ lɛ,
après cela.
pʋyɔɔ
FR à cause de; en raison de
Original French definition · transcription awaiting review
à cause de en raison de
Source examples
Ɛkʋyaa se pʋyɔɔ.
Il s'y est opposé.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
pʋyɔɔ [pʋyɔɔ́] conj. var. pɩyɔɔ
♦ à cause de, loc. prép. ; en raison
de = pʋyɔɔ yɔɔ ; Ɛkʋyaa
se pʋyɔɔ. Il s'y est opposé.;
Raabaa
FR Rabat (capitale du Maroc)
Original French definition · transcription awaiting review
Rabat (capitale du Maroc).
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
Raabaa nom propre ♦ Rabat
(capitale du Maroc).
raadiyoo
FR radio
Original French definition · transcription awaiting review
radio radio- graphie parce que
Source examples
Kpacaa raadiyoo wɛɛkaa nɛ ewoni se pɔñɔɔzɩ.
La radio de Kpatcha est tombée en panne et il l'a amenée en réparation.
Pʋyɔɔ yɔ ...
C'est à cause de cela que...
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
raadiyoo, -naa [raadíyóo, -
n'áa] n.kI, pA (viendrait de fr.
ou de l'angl. radio) ♦ radio, n.f. ;
Kpacaa raadiyoo wɛɛkaa nɛ
ewoni se pɔñɔɔzɩ. La radio de
Kpatcha est tombée en panne et
il l'a amenée en réparation. ;
id. ɖɔkɔtɔ raadiyoo radio-
graphie, n.f.
Pʋyɔɔ yɔ ... C'est à cause de cela
que... ; id. mbʋ pʋyɔɔ yɔ
parce que, loc. conj.
pʋyʋ
FR quelque chose
Original French definition · transcription awaiting review
quelque chose a. sacré(e) (chose) b. objet très précieux
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
pʋyʋ [pʋyʋ] pron. indét. var. pɩyʋ
♦ quelque chose = nabʋyʋ ;
expr. kaɖɛ pʋyʋ a. sacré(e)
(chose), adj. b. objet très
précieux, n.m ; compar à kaɖɛ
ñɩm
Room
FR Rome (capitale de l'Italie)
Original French definition · transcription awaiting review
Rome (capitale de l'Italie)
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
Room nom propre ♦ Rome
(capitale de l'Italie) = Roma.
rɔba
FR matière plastique; matière en caoutchouc
Original French definition · transcription awaiting review
matière plastique matière en caoutchouc assiette en plastique.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
rɔba, -naa n.kI, pA
(viendrait
d'angl. «rubber») ♦ matière
plastique, n.f. ; matière en
caoutchouc, n.f. = hʋɖʋba ;
expr. rɔba ñanaɣ = hʋɖʋba
ñanaɣ assiette en plastique.
Ruwandaa
FR Ruanda (Etat de l'Afrique)
Original French definition · transcription awaiting review
Ruanda (Etat de l'Afrique).
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
Ruwandaa nom propre ♦ Ruanda
(Etat de l'Afrique).
sa
FR brusquement; directe- ment
Original French definition · transcription awaiting review
brusquement directe- ment
Source examples
Kɔyɛlɩwa sʋ ɛvalʋ sa nɛ ehu-i.
Koyèliwa a saisi brusquement son adversaire qu'il a terrassé.
Ɛkpaʋ sʋ saaa ɖɔ- yɔɔ.
Ekpao est venu subitement à nous.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
sa [sa] adv. expr.
répét. sa sa cont. saaa
♦ brusquement, adv. ; directe-
ment, adv. ; Kɔyɛlɩwa sʋ ɛvalʋ
sa nɛ ehu-i. Koyèliwa a saisi
brusquement son adversaire qu'il a
terrassé. ; Ɛkpaʋ sʋ saaa ɖɔ-
yɔɔ. Ekpao est venu subitement à
nous.
saa
FR course; fuite
Original French definition · transcription awaiting review
course ; fuite
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
† saa n.a ♦ course, n.f. ; fuite, n.f. ;
Voir seya.
saaa
FR terme d'excitation, de stimulation ou d'encouragement et de motiva- tion (chien)
Original French definition · transcription awaiting review
terme d'excitation, de stimulation ou d'encouragement et de motiva- tion (chien)
Source examples
Ɛgbam sazɩɣ haɣ: saaa, saaa, saaa.
Le chasseur encourage son chien à la chasse en disant: saaa, saaa, saaa.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
saaa [sááá] interj. ♦ terme
d'excitation, de stimulation ou
d'encouragement et de motiva-
tion (chien) ; Ɛgbam sazɩɣ
haɣ: saaa, saaa, saaa. Le
chasseur encourage son chien à la
chasse en disant: saaa, saaa, saaa.
saamɩɖɛ
FR maïs
Original French definition · transcription awaiting review
maïs
Source examples
Sɛmɩɩyɔ Kolu saamɩla ɖʋ pee pɩdɩɩfɛyɩ.
Cette année le maïs de Kolou a bien produit.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
saamɩɖɛ, saamɩla
[saamɩ́ɖɛ, saamɩlá] n.ɖI, a
var. pambaamɩɖɛ, paamɩɖɩyɛ
♦ maïs, n.m. (class. Zea mays,
Gramineae); Sɛmɩɩyɔ Kolu
saamɩla ɖʋ pee pɩdɩɩfɛyɩ.
Cette année le maïs de Kolou a bien
produit.
sabaabɩ
FR envoyé du chef traditionnel
Original French definition · transcription awaiting review
envoyé du chef traditionnel
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
† sabaabɩ, -naa n.E, pA ♦ envoyé du
chef traditionnel, n.m.; Voir sɩbaabi.
sabɩlɔyʋʋ
FR endroit devant le vestibule
Original French definition · transcription awaiting review
endroit devant le vestibule
Source examples
Akpeŋ falɩɣ mɩla sabɩlɔyʋʋ taa.
Akpen vanne le mil devant le vestibule.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
sabɩlɔyʋʋ, sabɩlɔyɩŋ n.kI, I
var. sabɩlɔɔʋ ♦ endroit devant
le vestibule ; Akpeŋ falɩɣ mɩla
sabɩlɔyʋʋ taa. Akpen vanne le
mil devant le vestibule.
sabɩyɛ
FR coussinet fait des feuilles de raphia
Original French definition · transcription awaiting review
coussinet fait des feuilles de raphia
Source examples
Sʋlʋm puyu sɩ sʋlʋm pɛʋ sabɩyɛ yɔɔ.
La vendeuse de boisson a posé son pot de boisson sur le coussinet (qui sert de support).
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
sabɩyɛ, sabɛɛ n.ɖI, a
♦ coussinet fait des feuilles de
raphia, n.m. ; compar à kalɩbɔɖɛ,
sabʋʋ ; Sʋlʋm puyu sɩ sʋlʋm
pɛʋ sabɩyɛ yɔɔ. La vendeuse de
boisson a posé son pot de boisson
sur le coussinet (qui sert de
support).
sabɩyʋ
FR multicolore; tacheté(e)
Original French definition · transcription awaiting review
multicolore tacheté(e) poule tachetée
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
sabɩyʋ, -naa [sabɩyʋ, -náa]
n.E, pA ♦ multicolore, adj. ;
tacheté(e), adj. ; expr. kalimiye
sabɩyʋ poule tachetée, n.f.
