Kabɩyɛ LabLANGUAGE · PEOPLE · KNOWLEDGE
Contribute

Kabɩyɛ · Togo

Kabiye dictionary

Find a word, understand its meaning and consult its source.

7085 source references · awaiting expert review. Transcriptions, glosses and explanations retain their sources and caveats. Reviewed entries are identified separately.

7085 result(s)

Source reference · awaiting expert review

lɛɛlɛyɔdʋ

EN contemporary; person living at the same time

FR Contemporain (nom)

Editorial gloss and explanation · awaiting review

contemporary; person living at the same time

Transcription and translation notes

Kabɩyɛ and French come from the Académie vocabulary. English glosses and explanatory definitions are editorial; project expert review is pending.

Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)

PDF p. 13 · page imprimée 13

Read the original document page ↗

Source reference · awaiting expert review

wɛtʋ, lakasɩ

EN habit

FR Habitude

Editorial gloss and explanation · awaiting review

Something a person regularly does; a customary way of acting.

Transcription and translation notes

Kabɩyɛ and French come from the Académie vocabulary. English glosses and explanatory definitions are editorial; project expert review is pending.

Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)

PDF p. 16 · page imprimée 16

Read the original document page ↗

Source reference · awaiting expert review

caanaʋtɔm, kɩbɩnjaazɩtɔm

EN history

FR Histoire (étude du passé)

Editorial gloss and explanation · awaiting review

The study or account of past events.

Transcription and translation notes

Kabɩyɛ and French come from the Académie vocabulary. English glosses and explanatory definitions are editorial; project expert review is pending.

Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)

PDF p. 16 · page imprimée 16

Read the original document page ↗

Source reference · awaiting expert review

ɛyʋ

EN human being; person

FR Homme (être humain)

Editorial gloss and explanation · awaiting review

A human individual, regardless of gender.

Transcription and translation notes

Kabɩyɛ and French come from the Académie vocabulary. English glosses and explanatory definitions are editorial; project expert review is pending.

Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)

PDF p. 16 · page imprimée 16

Read the original document page ↗

Source reference · awaiting expert review

abalʋ

EN man; male human

FR Homme (mâle)

Editorial gloss and explanation · awaiting review

An adult male person; distinct here from the general word for a human being.

Transcription and translation notes

Kabɩyɛ and French come from the Académie vocabulary. English glosses and explanatory definitions are editorial; project expert review is pending.

Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)

PDF p. 16 · page imprimée 16

Read the original document page ↗

Source reference · awaiting expert review

ɛnfɔrmatikisɩnɖʋ

EN computer specialist

FR Informaticien

Editorial gloss and explanation · awaiting review

computer specialist

Transcription and translation notes

Kabɩyɛ and French come from the Académie vocabulary. English glosses and explanatory definitions are editorial; project expert review is pending.

Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)

PDF p. 16 · page imprimée 16

Read the original document page ↗

Source reference · awaiting expert review

sʋtʋlɩm, kɩnamɩyɛ

EN yellow

FR Jaune

Editorial gloss and explanation · awaiting review

A colour, such as that used in the source’s phrase for a yellow ball.

Transcription and translation notes

Kabɩyɛ and French come from the Académie vocabulary. English glosses and explanatory definitions are editorial; project expert review is pending.

Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)

PDF p. 16 · page imprimée 16

Read the original document page ↗

Source reference · awaiting expert review

Evemiye, Kɩyakʋ

EN day

FR Jour

Editorial gloss and explanation · awaiting review

A period of daytime or a unit used to count days.

Transcription and translation notes

Kabɩyɛ and French come from the Académie vocabulary. English glosses and explanatory definitions are editorial; project expert review is pending.

Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)

PDF p. 16 · page imprimée 16

Read the original document page ↗

Source reference · awaiting expert review

Kɩlabɩm, kɩtʋmɩyɛ

EN task; occupation

FR Occupation (tâche)

Editorial gloss and explanation · awaiting review

task; occupation

Transcription and translation notes

Kabɩyɛ and French come from the Académie vocabulary. English glosses and explanatory definitions are editorial; project expert review is pending.

Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)

PDF p. 17 · page imprimée 17

Read the original document page ↗

Source reference · awaiting expert review

kɩtʋmɩyɛ

EN profession; occupation; job

FR Profession

Editorial gloss and explanation · awaiting review

The work a person does as an occupation.

Transcription and translation notes

Kabɩyɛ and French come from the Académie vocabulary. English glosses and explanatory definitions are editorial; project expert review is pending.

Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)

PDF p. 18 · page imprimée 18

Read the original document page ↗