7085 source references · awaiting expert review. Transcriptions, glosses and explanations retain their sources and caveats. Reviewed entries are identified separately.
Source reference · awaiting expert reviewkpoma
FR épinard servant à la prépara- tion de la sauce
Original French definition · transcription awaiting review
épinard servant à la prépara- tion de la sauce
Source examples
Nɛmɛ hili kpoma ɖozi leleŋ pɩdɩɩfɛyɩ.
Nèmè a fait une bonne sauce de gboma.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kpoma [kpómá] n.a
(viendrait d'éwé gbòmá) var. kpema
♦ épinard servant à la prépara-
tion de la sauce, n.m. (class. sola-
num macrocarpum f. solanacées);
Nɛmɛ hili kpoma ɖozi leleŋ
pɩdɩɩfɛyɩ. Nèmè a fait une bonne
sauce de gboma.
kpomuu 1
FR récipient creux en bois; pirogue
Original French definition · transcription awaiting review
1. récipient creux en bois 2. pirogue
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
1 kpomuu, kpomiŋ [kpómúú,
kpómíŋ] n.kI, I var. kpemuu,
kpoŋgu 1. récipient creux en
bois, n.m. ; Peteɣziɣ kpomuu
namɩyɛ tɛɛ. On place le récipient
kpokpo
creux en bois sous la meule pour
recueillir la farine. 2. pirogue, n.m.
= 2kpɩyʋʋ.
kpomuu 2
FR espèce de poisson
Original French definition · transcription awaiting review
espèce de poisson
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
2 kpomuu, kpomiŋ [kpomuu,
kpómíŋ] n.kI, I ♦ espèce de
poisson (class. Citharinus latus) .
kpondiye
FR force
Original French definition · transcription awaiting review
force qui a la force.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kpondiye, – n.ɖI
♦ force, n.f. ; compar à ɖoŋ ;
expr. kpondiye tʋ qui a la force.
kponjo
FR bon marché
Original French definition · transcription awaiting review
bon marché
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kponjo adv. ♦ bon marché
= tɛɣyɛɛ.
kpoŋgozom
FR ni large ni profond; qui n'a pas une bonne forme physique (en parlant des per- sonnes)
Original French definition · transcription awaiting review
1. ni large ni profond trou qui n'est ni large ni profond 2. qui n'a pas une bonne forme physique (en parlant des per- sonnes).
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kpoŋgozom n.
1. ni large ni profond ; expr.
pɔʋ kpoŋgozom trou qui
n'est ni large ni profond, n.m.
2. qui n'a pas une bonne forme
physique (en parlant des per-
sonnes).
kpoŋgbolo
FR planche
Original French definition · transcription awaiting review
planche
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kpoŋgbolo, -waa n.kI, pA
♦ planche, n.f.
kpoolibiye
FR grain du kapok
Original French definition · transcription awaiting review
grain du kapok
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kpoolibiye, kpoolibee
[kpoolibiyé, kpoolibée] n.ɖI,
a var. kpoobiye ♦ grain du
kapok, n.m.
kpooluu 1
FR capsule du kapok
Original French definition · transcription awaiting review
capsule du kapok
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
1 kpooluu, kpooliŋ ou kpooŋ
[kpooluú, kpoolíŋ ou kpoóŋ]
n.kI, I ♦ capsule du kapok, n.f.
kpooluu 2
FR faire du tapage; fouiller dans les effets d'une manière anarchique; faire du bruit
Original French definition · transcription awaiting review
1. faire du tapage 2. fouiller dans les effets d'une manière anarchique 3. faire du bruit bavarder inutilement
Source examples
Kofi kpooluu ñanzɩ taa.
Koffi fait du bruit avec la vaisselle.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
2 kpooluu [kpoóluu] v.3c.
var. kpoobiye 1. faire du tapage
2. fouiller dans les effets d'une
manière anarchique, v. 3. faire
du bruit, v. ; Kofi kpooluu
ñanzɩ taa. Koffi fait du bruit
avec la vaisselle. ; expr. nɔɔ taa
kpooluu bavarder inutilement,
v.
kpootu
FR kapok
Original French definition · transcription awaiting review
kapok
Source examples
Kpootu kʋhʋlʋmtʋ yakɩ ɖeu.
Le kapok blanc coûte souvent cher.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kpootu [kpoótu] n.tI
♦ kapok, n.m. ; Kpootu
kʋhʋlʋmtʋ yakɩ ɖeu. Le kapok
blanc coûte souvent cher.
kpooyiɣa
FR petit sac en raphia de forme ovale; ventre ballonné
Original French definition · transcription awaiting review
1. petit sac en raphia de forme ovale 2. ventre ballonné
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kpooyiɣa, kpooyisi
[kpóóyíɣa, kpóóyísi] n.kA, sI
1. petit sac en raphia de forme
ovale, n.m. ; dim. de kpɔɔyʋʋ
2. s.f. ventre ballonné, n.m.
kpooyooo
Source examples
Ɛhaɣ kpooyooo.
Il a le ventre ballonné. Il est plein à craquer.
Review flags : no_separate_french_definition_detected
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kpooyooo adv. expr. ; Ɛhaɣ
kpooyooo. Il a le ventre ballonné.
Il est plein à craquer.
kpotoye
FR gros bracelet en fonte
Original French definition · transcription awaiting review
gros bracelet en fonte
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kpotoye, kpotoo [kpotóye,
kpotoo] n.ɖI, a var. kpotiye
♦ gros bracelet en fonte, n.m.
kpou 1
FR grenier
Original French definition · transcription awaiting review
grenier poulailler a. poulailler sous le grenier b. abri pour les chèvres ou moutons sous le grenier banque dictionnaire
Source examples
Caa su mɩla kpou.
Tcha a conservé son mil dans le grenier.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
1 kpou, kpoŋ [kpóú, kpóŋ]
n.kI, I ♦ grenier, n.m. ; Caa su
mɩla kpou. Tcha a conservé son
mil dans le grenier. ; id. kalimee
kpou poulailler, n.m. ; id. kpou
tɛɛ a. poulailler sous le
grenier ; compar à 1camʋʋ
b. abri pour les chèvres ou
moutons sous le grenier ;
id. liidiye kpou banque, n.f. ;
id. tɔm kpou dictionnaire, n.m.
kpou 2
FR panthère d'Afrique; personne redoutable
Original French definition · transcription awaiting review
1. panthère d'Afrique 2. personne redoutable
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
2 kpou, kpoŋ [kpóu, kpóŋ]
n.kI, I 1. panthère d'Afrique, n.f.
(class. Panthera pardus f. Félidés)
2. s.f. personne redoutable, n.f.
kpoucɩkpalʋʋ
FR espèce d'arbuste épineux qui produit des grains rouges et qui est utilisé pour guérir les enflures du corps
Original French definition · transcription awaiting review
espèce d'arbuste épineux qui produit des grains rouges et qui est utilisé pour guérir les enflures du corps.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kpoucɩkpalʋʋ, kpoucɩkpaŋ
[kpóucɩkpalʋʋ́, kpóucɩkpáŋ]
n.kI, I ♦ espèce d'arbuste
épineux qui produit des grains
rouges et qui est utilisé pour
guérir les enflures du corps.
kpou kpou
Source examples
Pʋŋ yɔkʋʋ ɖama kpou tɛɛ kpou kpou.
Les chèvres se bous- culent énergiquement à l'étable.
Review flags : no_separate_french_definition_detected
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kpou kpou adv. expr. répét. ;
Pʋŋ yɔkʋʋ ɖama kpou tɛɛ
kpou kpou. Les chèvres se bous-
culent énergiquement à l'étable.
kpɔcɔyʋʋ
FR être rugueux(euse)
Original French definition · transcription awaiting review
être rugueux(euse)
Source examples
Agbanja kpa pɩɣa nɛ kɔ-tɔnʋʋ kpɔcɔyɩ.
L'enfant galeux a la peau rugueuse.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kpɔcɔyʋʋ [kpɔcɔ́yʋʋ] v.3d.
var. kpɔcɩyʋʋ, kpɩnjɩyʋʋ
♦ être rugueux(euse) ; Agbanja
kpa pɩɣa nɛ kɔ-tɔnʋʋ kpɔcɔyɩ.
L'enfant galeux a la peau rugueuse.
kpɔkʋʋ
FR sans graine
Original French definition · transcription awaiting review
sans graine gousse vide d'arachide
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kpɔkʋʋ, kpɔkɩŋ
[kpɔkʋʋ́, kpɔkɩ́ŋ] n.kI, I
♦ sans graine ; expr. kɛtʋʋ
kpɔkʋʋ gousse vide d'arachide,
n.f.
kpɔkpɔyaɣ
FR arachide sans graine ou mal formée
Original French definition · transcription awaiting review
arachide sans graine ou mal formée
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kpɔkpɔyaɣ, kpɔkpɔyɔsɩ n.kA, sI
var. kpɔkɔdaɣ, kʋdɔmbɔɔʋ
♦ arachide sans graine ou mal
formée, n.f. = kɩdɩbɔbɔʋ.
kpɔndɔyʋʋ
FR sac tressé de feuilles de ronier
Original French definition · transcription awaiting review
sac tressé de feuilles de ronier
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kpɔndɔyʋʋ, kpɔndɔyɩŋ
[kpɔndɔyʋʋ, kpɔndɔyɩ́ŋ] n.kI, I
♦ sac tressé de feuilles de ronier,
n.m. ; compar à huyuu.
kpɔnʋ
FR pain
Original French definition · transcription awaiting review
pain four à pains
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kpɔnʋ, -naa [kpɔ́nʋ́, -náa]
n.kI, pA (viendrait d'éwé akpɔ́nɔ́)
var. kpɔnɔ ♦ pain, n.m. ; expr.
kpɔnʋ kpou four à pains, n.m.
kpɔnzɔ
FR qui n'a pas de l'embonpoint
Original French definition · transcription awaiting review
qui n'a pas de l'embonpoint
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kpɔnzɔ adv. expr.
répét. kpɔnzɔ kpɔnzɔ cont. –
♦ qui n'a pas de l'embonpoint ;
ant. kpekedem.
kpɔŋgɔzʋʋ
FR malingre (bête)
Original French definition · transcription awaiting review
malingre (bête)
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kpɔŋgɔzʋʋ, kpɔŋgɔzɩŋ
[kpɔ́ŋgɔ́zʋ́ʋ, kpɔ́ŋgɔ́zɩ́ŋ] n.kI, I
♦ malingre (bête), adj.
kpɔɔʋ
FR piège aux rats
Original French definition · transcription awaiting review
piège aux rats
Source examples
Kɛgbɛñʋʋ huyi kpɔɔʋ nɛ ɛkpaɣ yuŋ kɩɩtɛŋ.
Kègbègnou prend régulièrement les rats dans son piège.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kpɔɔʋ, kpɔɔŋ [kpɔɔʋ́, kpɔɔ́ŋ]
n.kI, I ♦ piège aux rats, n.m. ;
Kɛgbɛñʋʋ huyi kpɔɔʋ nɛ
ɛkpaɣ yuŋ kɩɩtɛŋ. Kègbègnou
prend régulièrement les rats dans
son piège.
kpɔɔyɩyaɖɛ
FR grand sac en raphia de forme ovale (plus grand que
Original French definition · transcription awaiting review
grand sac en raphia de forme ovale (plus grand que
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kpɔɔyɩyaɖɛ, kpɔɔyɩyala
[kpɔ́ɔ́yɩyáɖɛ, kpɔ́ɔ́yɩyalá]
n.ɖI, a ♦ grand sac en raphia
de forme ovale (plus grand que
«kpɔɔyʋʋ»).
kpɔɔyɔ
FR gros lézard à la tête rouge
Original French definition · transcription awaiting review
gros lézard à la tête rouge
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
† kpɔɔyɔ, -naa [kpɔ́ɔ́yɔ́, -náa] n.E, pA
♦ gros lézard à la tête rouge, n.m. ;
Voir kamaɣ kpɔzɔ.
kpɔɔyʋʋ
FR sac en raphia de forme ovale (plus petit que «
Original French definition · transcription awaiting review
sac en raphia de forme ovale (plus petit que «
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kpɔɔyʋʋ, kpɔɔyɩŋ
[kpɔ́ɔ́yʋ́ʋ́, kpɔ́ɔ́yɩ́ŋ] n.kI, I
♦ sac en raphia de forme ovale
(plus petit que «kpɔɔyɩyaɖɛ»);
Dim. kpooyiɣa.
kpɔɔyʋʋ
kpɔzɔ
FR lézard mâle; (gros lézard à la tête rouge)
Original French definition · transcription awaiting review
lézard mâle (gros lézard à la tête rouge).
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kpɔzɔ, -naa [kpɔ́zɔ, kpɔ́z'ɔ́náa]
n.E, pA var. cɩɣlɩʋ, kamkpɔzɔ,
kamaɣlʋʋ, kpɔɔyɔ, kpʋzʋyʋʋ ;
id. kamaɣ kpɔzɔ plur. kamasɩ
kpɔzɔnaa lézard mâle, n.m. (gros
lézard à la tête rouge).
kpuuu
Source examples
Naŋ kʋsɩ mʋzʋʋ kpuuu.
Les boeufs (dans leur marche) ont soulevé la poussière.
talʋʋ: Lɔɔɖɩyɛ naɖɩyɛ talɩ kpuuu.
Une voiture a surgi dans un nuage de poussière.
Review flags : no_separate_french_definition_detected
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kpuuu adv. expr. cont. ;
Naŋ kʋsɩ mʋzʋʋ kpuuu. Les
boeufs (dans leur marche) ont
soulevé la poussière. ; avec le
verbe talʋʋ: Lɔɔɖɩyɛ naɖɩyɛ
talɩ kpuuu. Une voiture a surgi
dans un nuage de poussière.
kpuzuyee
FR brun(e)
Original French definition · transcription awaiting review
brun(e)
Source examples
Pʋnʋ ɛnɛ yɔ, ɛwɛ kpuzuyee.
Cette chèvre-ci est brune.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kpuzuyee [kpuzuyee] adv.
♦ brun(e), adj. ; Pʋnʋ ɛnɛ yɔ,
ɛwɛ kpuzuyee. Cette chèvre-ci
est brune.
kpʋʋʋ
FR en flot; tout couvert; soudain; à plat
Original French definition · transcription awaiting review
A.1. en flot 2. tout couvert B. soudain C. à plat
Source examples
Kahʋyaɣ tʋ hʋyɩ kpʋʋʋ.
Le malade atteint de diarrhée a déféqué en flot.
Le ŋlɩna nɛ wondu kpʋʋʋ mbʋ?
D'où viens-tu avec tant de chose ainsi?
Ɛsʋ ɖɔ-yɔɔ kpʋʋʋ.
Il est arrivé sans avertissement.
Ɛtɔlɩ wiyaʋ tɛɛ kpʋʋʋ.
Il s'est mis à genoux devant le chef.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kpʋʋʋ [kpʋʋʋ] adv. expr.
A.1. en flot ; Kahʋyaɣ tʋ hʋyɩ
kpʋʋʋ. Le malade atteint de
diarrhée a déféqué en flot. 2. tout
couvert ; Le ŋlɩna nɛ wondu
kpʋʋʋ mbʋ? D'où viens-tu avec
tant de chose ainsi? B. soudain,
adv. ; Ɛsʋ ɖɔ-yɔɔ kpʋʋʋ. Il est
arrivé sans avertissement.
C. à plat ; Ɛtɔlɩ wiyaʋ tɛɛ
kpʋʋʋ. Il s'est mis à genoux
devant le chef.
kpʋzʋmʋʋ
FR blanchir; se faner; moisir; pâtir; grossir
Original French definition · transcription awaiting review
A.1. blanchir se faner 2. moisir 3. pâtir B. grossir
Source examples
Helim lɩwa nɛ ɛyaa yɔɔ kpʋzʋmɩ.
L'harmattan a blanchi la peau des gens.
Ɛtɔkɩ leleŋ nɛ ɛkpʋzʋmʋʋ yem.
Il mange bien et il grossit bien.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
kpʋzʋmʋʋ [kpʋzʋmʋ́ʋ] v.3d.
A.1. blanchir, v. ; se faner, v. ;
Helim lɩwa nɛ ɛyaa yɔɔ
kpʋzʋmɩ. L'harmattan a blanchi
la peau des gens. 2. moisir, v.
3. pâtir, v.
B. grossir, v. ; Ɛtɔkɩ leleŋ nɛ
ɛkpʋzʋmʋʋ yem. Il mange bien
et il grossit bien.
kpʋzʋyʋʋ
FR gros lézard à la tête rouge
Original French definition · transcription awaiting review
gros lézard à la tête rouge
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
† kpʋzʋyʋʋ, kpʋzʋyʋŋ
[kpʋ́zʋ́yʋ́ʋ́, kpʋ́zʋ́yʋ́ŋ] n.kI, I
♦ gros lézard à la tête rouge, n.m. ;
Voir kamaɣ kpɔzɔ.
laabɔkɔ
FR variété d'igname douce très recherchée pour sa pâte tendre
Original French definition · transcription awaiting review
variété d'igname douce très recherchée pour sa pâte tendre
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
laabɔkɔ, -naa [laabɔkɔ, -náa]
n.kI, pA (viendrait de ncam labako)
♦ variété d'igname douce très
recherchée pour sa pâte tendre
(kʋtɔmbɔlʋʋ) ; c.f. hɛɛabalʋ.
laadiɖiki
FR électricité
Original French definition · transcription awaiting review
électricité
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
† laadiɖiki, - [laatriki] n.kI
♦ électricité, n.f. ; Voir laatriki.
laaɖaʋ
FR manche de hache
Original French definition · transcription awaiting review
manche de hache
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
laaɖaʋ, laaɖaŋ n.kI, I
♦ manche de hache, n.m.
laagaarɩ
FR gare
Original French definition · transcription awaiting review
gare
Source examples
Nʋmɔʋ woɖaa wɛ laagaarɩ yɔɔ se pasʋʋ suluku.
Les voyageurs attendent à la gare pour le voyage en train.
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
laagaarɩ, -naa [laagaarɩ, -náa]
n.kI, pA (viendrait de fr. la gare)
var. laagaaɖɩ ♦ gare, n.f.
= suluku ɖɩzɩŋɩyɛ ; Nʋmɔʋ
woɖaa wɛ laagaarɩ yɔɔ se
pasʋʋ suluku. Les voyageurs
attendent à la gare pour le voyage
en train.
Laagɔɔsɩ
FR Lagos (ville du Nigeria)
Original French definition · transcription awaiting review
Lagos (ville du Nigeria).
Transcription and translation notes
French definition from the original dictionary. Digital transcription awaits review; missing English equivalents are left blank.
Text extracted using the source columns and fonts. Legacy font characters are transcribed in Unicode; check the original page for verification.
Original extracted text
Laagɔɔsɩ nom propre
♦ Lagos (ville du Nigeria).
