Dictionnaire kabɩyɛ

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

egbena [egbéná] n.pA ♦ chez les oncles maternels.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

† ehilimiye, ahilima [ehilímiye, ahilíma] n.ɖI, a ♦ espèce de tourterelle ; Voir elimiye.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

† ehiɣa, ehisi [ehíɣ́a, ehísi] n.kA, sI ♦ calebasse, n.f. ; Voir eyiɣa.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

† ehodiye, ahoda n.ɖI, a ♦ espèce de poisson ; Voir mitaa.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

ehokiye, ahoka n.ɖI, a ♦ plante (touffe) d'arachide arrachée ; pied d'arachide, n.m. ; c.f. kɛtʋʋ.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

eholosiye, aholosa [eholósiye, aholósa] n.ɖI, a = ewolisiye 1. bourgeon, n.m. 2. jeune branche, n.f. ; c.f. ɛhɛzɩyɛ.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

ehooye, ahowa [ehóoye, ahówa] n.ɖI, a = ewooye var. ehoyiye, ehoye ♦ n.gén. tourterelle, n.f. ; compar à komaɣtaʋ.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

ehosiye, ahosa [ehosíyé, ahosá] n.ɖI, a 1. calcaire, n.m. 2. craie, n.f. = ewosiye

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

ehunɖe, ahuna [ehunɖé, ahuná] n.ɖI, a var. ewinɖe ♦ espèce de plante herbacée annuelle fourra- gère non résistante qui grandit vite à épis rougeâtre (class. Pennisetum pedicellata, Trin. Gramineae).

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

† ehunɖe, ahʋma [ehunɖé, ahʋmá] n.ɖI, a ♦ espèce d'insecte apparais- sant à la saison des pluies et qui pique ; Voir ebuuɖe.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

† ehuuye, ahuwa n.ɖI, a ♦ babouin, n.m. ; Voir eyiɣye.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

ehuyuu, ahuyaa [ehuyúu, ahuyáa] n.E, pA = ewuyuu ♦ espèce de souris = 2ɛhʋlʋm.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

ejemɖe, ajemlee [ejemɖe, ajemlee] n.ɖI, a var. ejendiye, ɛjɩmdɩyɛ, ejomdiye ♦ termite ailé, n.m. ; nom tech. termite belliqueux (mâle) (class. Macrotermes bellicosus).

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

ejenɖe, – [ejénɖé] n.a var. abisa, ajeŋgala ♦ bière de mil dès sa première cuisson, n.f.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

† ejendiye, ajenda n.ɖI, a ♦ termite ailé, n.m. ; Voir ejemɖe.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

† ejomdiye, ajomde n.ɖI, a ♦ termite ailé, n.m. ; Voir ejemɖe.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

ejoye, ajowe n.ɖI, a ♦ tas d'herbes qu'on fait en sarclant, n.m.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

ekoɖe, akoya [ekoɖe, akoya] n.ɖI, a ♦ fruit non mûr de l'acajou (kpɩzʋʋ).

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

† ekuuye, akuwa [ekuúye, akuwá] n.ɖI, a ♦ goujon, n.m.; Voir ɛkʋʋyɛ.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

eleeu, aleewaa [eleéu, aleewáa] n.E, pA var. eleeɣu 1. esprit, n.m. ; diable, n.m. ; expr. eleeu kɩdɛkɛdʋʋ mauvais esprit, n.m. 2. s.f. qui est gênant.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

eleezoniɣa, aleezonisi n.kA, sI ♦ espèce de plante médicinale entrant dans le traitement du vertige et de l'épilepsie = ɛlɛyɛ kɔyɛ = ɛlɛyɛ sona.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

elene, alema [elene, alema] n.ɖI, a var. elenɖe 1. peau d'un mouton, d'une chèvre ou d'un boeuf, n.f. ; compar à tɔnɛ 2. peau d'une antilope portée par l'«ezokpo», n.f.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

eleɣye, aleɣyee [eléɣ́yé, aléɣ́yée] n.ɖI, a var. eliŋgiye 1. homme efféminé, n.m. 2. femme au comportement d'homme, n.f.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

eleɣziye, aleɣza [eléɣzíyé, aléɣzá] n.ɖI, a ♦ action de faire semblant de donner.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

† eliidamɩyɛ, eliidamɛɛ n.ɖI, a (dérivé de eleeu et tandam ou eleeu et kɩtam) ♦ qui n'est pas clairvoyant ; Voir eduudamɩyɛ.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

eliijanɛ, aliijama [eliíjanɛ, aliíjama] n.ɖI, a var. piikendiɣ ♦ hérisson, n.m.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

eliikendu [eliíkéndu] n.tI (dérivé de eleeu «esprit» et kem «être en relation avec les esprits») ♦ prise de contact avec les esprits, n.f. ; possession des esprits, n.f. ; c.f. eleeu.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

eliikenu, aliikenaa [eliikenu, aliikenaa] n.E, pA (dérivé de eleeu «esprit» et kem «être en relation avec les esprits» et -ɖʋ «personnifi- cateur») var. eliigenu, eliikenɖu ♦ qui est en contact avec les esprits ; possesseur d'esprits, n.m. ; c.f. eleeu.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

eliiketu [eliíkétu] n.tI ♦ cram-cram, n.m. ; espèce de plante herbacée annuelle à rameaux lignifiés, pubescents, feuilles simples opposées, fleurs disposées en épis terminaux et groupées (class. Pupalia lappacea (Linn.), Juss. Amaramthaceae) .

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

eliizone, aliizona [eliízóne, aliízóna] n.ɖI, a (dérivé de eleeu «esprit» et sone «haricot») var. liizone ♦ haricot sauvage dont la gousse démange, n.m. ; espèce de liane à fleurs violettes et à gousses couvertes de poils roux urticants (class. Mucuna poggei var occi- dentalis isepper Papilionaceae).

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

eliizɔnʋʋ, eliizɔnɩŋ ou eliizɔŋ [eliízɔ́nʋ́ʋ, ~zɔ́nɩ́ŋ ou ~zɔ́ŋ] n.kI,I var. eliɣzɔnʋʋ A. inadapté(e), n.m.&f. B. enfant monstre (genre de mongoloïde), n.m.&f. ; niais(e) bêta(asse) = nɖuuu.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

elim, –baa n.E, pA ; var. hìlìm ♦ espèce d'aigle = keziye.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

elimiye, alimee n.ɖI, a var. ehilimiye, hilimiye ♦ espèce de tourterelle qui chante (plus grosse que «ehoyiye»).

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

† eliŋgiye, aliŋga [elíŋgíyé, alíŋgá] n.ɖI, a 1. homme au comportement de femme, n.m. 2. femme au comportement d'homme, n.f. ; Voir eleɣye.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

eliɣcotu [eliɣ́cótu] n.tI ♦ variété de fruit sauvage comestible.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

eluuye, aluwa [eluuye, aluwa] n.ɖI, a ♦ parcelle de terre autour de la concession («ɖɩɣa»), n.f. ; = keleka, kilika ; c.f. ɛwayɛ, kajaɣ.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

emooye, amoo n.ɖI, a ♦ espèce de poisson qui vit dans les eaux profondes.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

eniŋnikiye, aniŋnika [eniŋníkiye, aniŋníka] n.ɖI, a var. ninikiye ♦ espèce de poisson électrique.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

eniɣdiye, aniɣdee n.ɖI, a var. niɣdiye 1. tamarinier (arbre dont les fruits («camna») mi sucrés mi acidulés servent à préparer de la bouillie («tɛɛʋ»). (class. Tamarindus indica, LINN. cesalpinaese) 2. tamarin (fruit), n.m.

Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.

Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.

eniɣziye, – [éníɣ́zíyé] n.a ♦ dénigrement, n.m. ; méprise, n.m.; sous-estimation, n.f. = nimtu.