Chercher un mot, comprendre son sens et consulter sa source.
7085 références documentaires · en attente de révision experte. Les transcriptions, gloses et explications conservent leur source et leurs réserves. Les entrées validées sont identifiées séparément.
7085 résultat(s)
Référence documentaire · en attente de révision experte
yʋsaɣ
FR marque déposée; offense
Définition française originale · transcription à relire
A. marque déposée B. offense
Notes de transcription et de traduction
Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.
Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.
Texte extrait original
yʋsaɣ, – [yʋsáɣ́] n.kA
A. marque déposée, n.f.
B. offense, n.f.
Référence documentaire · en attente de révision experte
yʋsʋʋ
FR se tromper; commettre une faute; offenser; marquer d'un signe
Définition française originale · transcription à relire
A.1. se tromper commettre une faute 2. offenser B. marquer d'un signe
Exemples de la source
Nakaa yʋsʋʋ nʋmɔʋ.
Naka se trompe de chemin.
Ɛyʋsɩ ɛ-kalimiye.
Il a fait une marque à sa poule.
Notes de transcription et de traduction
Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.
Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.
Texte extrait original
yʋsʋʋ [yʋ́sʋʋ] v.3d.
A.1. se tromper, v. ; commettre
une faute, v. ; compar à pituu,
yiɣduu, yʋtʋʋ, yʋʋ ; Nakaa
yʋsʋʋ nʋmɔʋ. Naka se trompe
de chemin. 2. offenser, v.
B. marquer d'un signe, v. ;
Ɛyʋsɩ ɛ-kalimiye. Il a fait une
marque à sa poule.
Référence documentaire · en attente de révision experte
yʋtʋʋ
FR se tromper; commettre involontairement un dommage
Définition française originale · transcription à relire
se tromper commettre involontairement un dommage
Exemples de la source
Hayɩ, pɩyʋtɩnɩ- m kʋyʋtʋnʋʋ.
Je regrette, je l'ai fait involontairement.
Notes de transcription et de traduction
Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.
Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.
Texte extrait original
yʋtʋʋ [yʋ́tʋʋ] v.3d.
♦ se tromper, v. ; commettre
involontairement un dommage,
v. ; compar à pituu, yiɣduu,
yʋsʋʋ, yʋʋ ; Hayɩ, pɩyʋtɩnɩ-
m kʋyʋtʋnʋʋ. Je regrette, je l'ai
fait involontairement.
Référence documentaire · en attente de révision experte
yʋʋ
FR ne pas reconnaître; se tromper; avoir tort
Définition française originale · transcription à relire
A. ne pas reconnaître B.1. se tromper 2. avoir tort
Exemples de la source
Mana- ɩ mayʋ-ɩ.
Je l'ai vu, je ne l'ai plus reconnu.
Kpaɣ ŋkpeɣ-m mayʋwa.
Pardonne moi, j'ai eu tort.
Notes de transcription et de traduction
Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.
Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.
Texte extrait original
yʋʋ [yʋ́ʋ] v.1d.
A. ne pas reconnaître, v. ; Mana-
ɩ mayʋ-ɩ. Je l'ai vu, je ne l'ai plus
reconnu.
B.1. se tromper ; compar à
pituu, yiɣduu, yʋsʋʋ, yʋtʋʋ
2. avoir tort, v. ; Kpaɣ ŋkpeɣ-m
mayʋwa. Pardonne moi, j'ai eu
tort.
Référence documentaire · en attente de révision experte
yʋʋʋ
FR exprimant la multiplicité; multiple ramifications
Définition française originale · transcription à relire
exprimant la multiplicité multiple ramifications
Notes de transcription et de traduction
Définition française de l’ouvrage original. Transcription numérique à relire ; aucun équivalent anglais n’est inventé.
Texte extrait en respectant les colonnes et les polices de la source. Les caractères de l’ancienne police sont transcrits en Unicode ; consultez la page originale pour vérification.
