Kabɩyɛ LabLANGUAGE · PEOPLE · KNOWLEDGE
Contribute

Kabɩyɛ · Togo

Kabiye dictionary

Find a word, understand its meaning and consult its source.

7085 source references · awaiting expert review. Transcriptions, glosses and explanations retain their sources and caveats. Reviewed entries are identified separately.

46 result(s)

Source reference · awaiting expert review

mɩnʋʋ

EN one hundred; 100

FR cent ; 100

Editorial gloss and explanation · awaiting review

General numeral explicitly listed in the dictionary’s grammar sketch. This is not a generated compound or a price expression from a money-counting table.

Transcription and translation notes

The French gloss is from the 1999 CLNK/SIL dictionary; the English gloss and explanatory notes are editorial translations. Printed headword or example spellings are retained; tones are not added from phonetic brackets. Independent project expert review is pending.

The dictionary uses a legacy font. Displayed Latin Kabɩyɛ characters were transcribed from the printed glyphs; original extracted codes are retained in sourceText. No tone was added from phonetic brackets.

Original extracted text

mùnûû

Source : Tɔm kpou Kabɩyɛ-Fransɩɩ — Dictionnaire Kabiyè-Français avec esquisse de grammaire (1999)

PDF p. 535 · printed / imprimée 512

Read the original document page ↗

Source reference · awaiting expert review

nasɩlɛ

EN two hundred; 200

FR deux cents ; 200

Editorial gloss and explanation · awaiting review

General numeral explicitly listed in the dictionary’s grammar sketch. This is not a generated compound or a price expression from a money-counting table.

Transcription and translation notes

The French gloss is from the 1999 CLNK/SIL dictionary; the English gloss and explanatory notes are editorial translations. Printed headword or example spellings are retained; tones are not added from phonetic brackets. Independent project expert review is pending.

The dictionary uses a legacy font. Displayed Latin Kabɩyɛ characters were transcribed from the printed glyphs; original extracted codes are retained in sourceText. No tone was added from phonetic brackets.

Original extracted text

nasùlÿ

Source : Tɔm kpou Kabɩyɛ-Fransɩɩ — Dictionnaire Kabiyè-Français avec esquisse de grammaire (1999)

PDF p. 535 · printed / imprimée 512

Read the original document page ↗

Source reference · awaiting expert review

nasidozo

EN three hundred; 300

FR trois cents ; 300

Editorial gloss and explanation · awaiting review

General numeral explicitly listed in the dictionary’s grammar sketch. This is not a generated compound or a price expression from a money-counting table.

Transcription and translation notes

The French gloss is from the 1999 CLNK/SIL dictionary; the English gloss and explanatory notes are editorial translations. Printed headword or example spellings are retained; tones are not added from phonetic brackets. Independent project expert review is pending.

Source : Tɔm kpou Kabɩyɛ-Fransɩɩ — Dictionnaire Kabiyè-Français avec esquisse de grammaire (1999)

PDF p. 535 · printed / imprimée 512

Read the original document page ↗

Source reference · awaiting expert review

nasɩnaza

EN four hundred; 400

FR quatre cents ; 400

Editorial gloss and explanation · awaiting review

General numeral explicitly listed in the dictionary’s grammar sketch. This is not a generated compound or a price expression from a money-counting table.

Transcription and translation notes

The French gloss is from the 1999 CLNK/SIL dictionary; the English gloss and explanatory notes are editorial translations. Printed headword or example spellings are retained; tones are not added from phonetic brackets. Independent project expert review is pending.

The dictionary uses a legacy font. Displayed Latin Kabɩyɛ characters were transcribed from the printed glyphs; original extracted codes are retained in sourceText. No tone was added from phonetic brackets.

Original extracted text

nasùnaza

Source : Tɔm kpou Kabɩyɛ-Fransɩɩ — Dictionnaire Kabiyè-Français avec esquisse de grammaire (1999)

PDF p. 535 · printed / imprimée 512

Read the original document page ↗

Source reference · awaiting expert review

nasɩnʋwa

EN five hundred; 500

FR cinq cents ; 500

Editorial gloss and explanation · awaiting review

General numeral explicitly listed in the dictionary’s grammar sketch. This is not a generated compound or a price expression from a money-counting table.

Transcription and translation notes

The French gloss is from the 1999 CLNK/SIL dictionary; the English gloss and explanatory notes are editorial translations. Printed headword or example spellings are retained; tones are not added from phonetic brackets. Independent project expert review is pending.

The dictionary uses a legacy font. Displayed Latin Kabɩyɛ characters were transcribed from the printed glyphs; original extracted codes are retained in sourceText. No tone was added from phonetic brackets.

Original extracted text

nasùnûwa

Source : Tɔm kpou Kabɩyɛ-Fransɩɩ — Dictionnaire Kabiyè-Français avec esquisse de grammaire (1999)

PDF p. 535 · printed / imprimée 512

Read the original document page ↗

Source reference · awaiting expert review

kudoku

EN one thousand; 1000

FR mille ; 1000

Editorial gloss and explanation · awaiting review

General numeral explicitly listed in the dictionary’s grammar sketch. This is not a generated compound or a price expression from a money-counting table.

Transcription and translation notes

The French gloss is from the 1999 CLNK/SIL dictionary; the English gloss and explanatory notes are editorial translations. Printed headword or example spellings are retained; tones are not added from phonetic brackets. Independent project expert review is pending.

Source : Tɔm kpou Kabɩyɛ-Fransɩɩ — Dictionnaire Kabiyè-Français avec esquisse de grammaire (1999)

PDF p. 535 · printed / imprimée 512

Read the original document page ↗

Also check the original book pages

These links search source text, including pages not yet structured as entries. Check the original page.