Kabɩyɛ LabLANGUE · PERSONNES · SAVOIRSKabɩyɛ · Togo
Distinguer une quantité d’un rang dans le vocabulaire cité.
Les activités sont des adaptations pédagogiques. Les transcriptions sourcées restent en attente de révision experte ; chaque fiche indique sa source et son statut.
Comparez les cartes sources quatre/quatrième et cent/centième. Gardez les mots documentés entiers ; ces exemples ne donnent pas une règle pour fabriquer les nombres absents.
FR Quatre
EN four; 4
Glose et explication éditoriales · à relire
Le nombre Quatre, utilisé pour compter.
Le kabɩyɛ et le français proviennent du vocabulaire de l’Académie. Les gloses anglaises et les définitions explicatives sont éditoriales ; la validation des experts du projet reste à faire.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 19 · page imprimée 19
FR Quatrième
EN fourth; 4th
Glose et explication éditoriales · à relire
Quatrième
Le kabɩyɛ et le français proviennent du vocabulaire de l’Académie. Les gloses anglaises et les définitions explicatives sont éditoriales ; la validation des experts du projet reste à faire.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 19 · page imprimée 19
FR Quarante
EN forty; 40
Glose et explication éditoriales · à relire
Le nombre Quarante, utilisé pour compter.
Le kabɩyɛ et le français proviennent du vocabulaire de l’Académie. Les gloses anglaises et les définitions explicatives sont éditoriales ; la validation des experts du projet reste à faire.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 19 · page imprimée 19
FR Cent
EN one hundred; 100
Glose et explication éditoriales · à relire
Le nombre Cent, utilisé pour compter.
Le kabɩyɛ et le français proviennent du vocabulaire de l’Académie. Les gloses anglaises et les définitions explicatives sont éditoriales ; la validation des experts du projet reste à faire.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 12 · page imprimée 12
FR Centième
EN hundredth
Glose et explication éditoriales · à relire
Centième
Le kabɩyɛ et le français proviennent du vocabulaire de l’Académie. Les gloses anglaises et les définitions explicatives sont éditoriales ; la validation des experts du projet reste à faire.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 12 · page imprimée 12
FR Zéro
EN zero; 0
Glose et explication éditoriales · à relire
Le nombre Zéro, utilisé pour compter.
Le kabɩyɛ et le français proviennent du vocabulaire de l’Académie. Les gloses anglaises et les définitions explicatives sont éditoriales ; la validation des experts du projet reste à faire.
Source : Mon livret de vocabulaire français-kabɩyɛ, 2ème édition (juillet 2019)
PDF p. 21 · page imprimée 21